1:12:00
-¿Qué tal?
- Bien.
1:12:04
-¿Has faltado a clase para venir?
- No importa.
1:12:07
-¿Cómo estás?
- Podría estar mejor.
1:12:09
¿Cómo van las cosas?
¿Qué me he perdido?
1:12:13
Escucha.
1:12:16
Están procesando a tres de los tipos
del bar por provocación.
1:12:21
Me harán testificar.
No tienes nada de que preocuparte.
1:12:24
- Quería decírtelo.
-¿Nada de que preocuparme?
1:12:27
-¿Te has vuelto loco?
- No te juzgan a ti.
1:12:30
-¿Qué vas a decir?
- Lo que pasó.
1:12:33
¿Qué pasó?
1:12:35
Vamos hombre. Ya lo sabes.
1:12:37
Un puñado de tipos que aplaudían
y gritaban y todo eso
1:12:40
mientras tú, Kurt y Danny...
la violaban.
1:12:44
¿Quién ha dicho que la violé?
No estoy aquí por violación.
1:12:49
¿Me viste violarla, Ken?
1:12:54
-¿Tú qué crees?
- No me viste, ¿verdad?
1:12:59
Te vi, Bob.
1:13:02
Ken, si dices eso,
¿sabes lo que me pasará?
1:13:06
- No pasará nada.
- No.
1:13:08
En vez de nueve meses,
se convertirán en cinco años.
1:13:13
- Me obligan a hacerlo.
- No.
1:13:16
Lo único que pueden hacer es citarte.
No pueden hacerte decir nada.
1:13:19
No te acuerdas. Estabas borracho,
demasiado confuso para estar seguro.
1:13:25
No quiero mentir, Bob.
1:13:28
¿Quieres tener que visitarme
durante los próximos cinco años?
1:13:43
- Hola.
- Hola.
1:13:45
- Espero que te guste solo.
- Sí. Gracias.
1:13:50
Quería decírtelo. Esta semana
los Leo ahuyentan a sus amigos...
1:13:54
Ahora no, Sarah, por favor.
1:13:57
Perdona.