1:13:02
Ken, si dices eso,
¿sabes lo que me pasará?
1:13:06
- No pasará nada.
- No.
1:13:08
En vez de nueve meses,
se convertirán en cinco años.
1:13:13
- Me obligan a hacerlo.
- No.
1:13:16
Lo único que pueden hacer es citarte.
No pueden hacerte decir nada.
1:13:19
No te acuerdas. Estabas borracho,
demasiado confuso para estar seguro.
1:13:25
No quiero mentir, Bob.
1:13:28
¿Quieres tener que visitarme
durante los próximos cinco años?
1:13:43
- Hola.
- Hola.
1:13:45
- Espero que te guste solo.
- Sí. Gracias.
1:13:50
Quería decírtelo. Esta semana
los Leo ahuyentan a sus amigos...
1:13:54
Ahora no, Sarah, por favor.
1:13:57
Perdona.
1:14:01
Discúlpenos, Srta. Murphy.
1:14:03
El Sr. Joyce quiere decirles algo.
1:14:05
No recuerda claramente
los sucesos de la noche en cuestión.
1:14:09
Sólo dijo lo que dijo
porque lo coaccionó.
1:14:13
Dice que si lo hace subir al estrado,
se retractará. Lo negará todo.
1:14:17
¿Estás metido en todo esto?
1:14:21
Le sugiero que notifique al tribunal
y a la defensa que no testificará.
1:14:25
Sería menos complicado si propusiera
el sobreseimiento inmediato.
1:14:32
Espera aquí un momento.
1:14:40
¿Por qué?
1:14:43
No me acuerdo.
1:14:45
Sólo dije lo que dije
porque me obligó.
1:14:48
Si me hace subir al estrado,
me retractaré de todo, lo negaré todo.
1:14:52
-¿Por qué?
- Ya te lo he dicho. No recuerdo nada.
1:14:56
Eres un mentiroso de mierda.
1:14:57
¿Por qué me llamas mentiroso?
Estaba allí, ¿recuerdas?