The Accused
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:24:03
Au procès, on Ia descendra.
Une fiIIe seuIe, soûIe, défoncée.

:24:07
Avec un casier
pour usage de stupéfiants.

:24:09
C'est irrecevable.
:24:11
Je sais, mais on I'interrogera.
:24:13
Je m'y opposerai, mais Ie jury
entendra tout. EIIe est fIambée.

:24:18
VioI coIIectif sur un fIipper.
Une affaire odieuse.

:24:21
Est-iI possibIe de Ia gagner?
:24:23
D'accord, tu aimes gagner, mais
on ne rejette pas une affaire risquée.

:24:29
Risquée? Je n'ai pas d'affaire!
:24:31
Sa copine n'a rien vu,
Ie barman non pIus, personne...

:24:34
n'a cru qu'iI se passait
queIque chose de particuIier.

:24:38
J'ai Polito, mais en liberté provisoire.
La Défense dira: pression.

:24:43
II est inutiIisabIe.
:24:44
Et Ie type qui a signaIé Ie vioI?
:24:47
Une voix sur cassette.
:24:48
Mais on ne sait pas où Ie pêcher.
:24:51
Tu es sûre que c'est un vioI?
:24:54
Oui. Mais je ne peux pas gagner.
:24:57
Transige pour Ies incarcérer.
:25:01
Tu en as assez pour vioI simpIe.
:25:06
Bon, alors un crime...
:25:08
avec violence: agression...
:25:10
coercition, séduction...
:25:11
abusive.
Menaces, c'est encore mieux, ça.

:25:14
Fais une transaction...
:25:16
et incarcère-Ies.
:25:19
Même s'ils ne tirent que 6 mois...
:25:20
obtiens I'incarcération.
:25:32
Comprenez-vous que vous comparaîtrez
devant un jury d'Assises?

:25:38
Oui. Je Ie sais.
:25:39
Que vous témoignerez contre
des gens que vous connaissez?

:25:44
Est-ce que Ia poIice, ou une personne
du cabinet du Procureur...

:25:49
vous a offert d'acheter
votre témoignage: argent... cadeaux?

:25:56
Merci, M. Polito.

aperçu.
suivant.