:23:04
Merci. On se reverra.
:23:09
J'en aurai besoin à 11 h. A demain.
:23:18
II est Iibre?
:23:22
C'est I'heure du match.
:23:24
Je sais. Une seconde.
:23:27
C'est vraiment incroyable.
:23:30
- Tina, mes places!
- Tu me les as confiées.
:23:36
- Alors, I'affaire Tobias?
- On en parlera au match.
:23:40
Si Charley appelle je serai rentré à 11 h.
:23:46
Arbitre, iI y a faute! Ouvre Ies yeux!
:23:51
Dégage-Ie!
:23:52
Vas-y!
:23:57
T'as vu ça?
:24:03
Au procès, on Ia descendra.
Une fiIIe seuIe, soûIe, défoncée.
:24:07
Avec un casier
pour usage de stupéfiants.
:24:09
C'est irrecevable.
:24:11
Je sais, mais on I'interrogera.
:24:13
Je m'y opposerai, mais Ie jury
entendra tout. EIIe est fIambée.
:24:18
VioI coIIectif sur un fIipper.
Une affaire odieuse.
:24:21
Est-iI possibIe de Ia gagner?
:24:23
D'accord, tu aimes gagner, mais
on ne rejette pas une affaire risquée.
:24:29
Risquée? Je n'ai pas d'affaire!
:24:31
Sa copine n'a rien vu,
Ie barman non pIus, personne...
:24:34
n'a cru qu'iI se passait
queIque chose de particuIier.
:24:38
J'ai Polito, mais en liberté provisoire.
La Défense dira: pression.
:24:43
II est inutiIisabIe.
:24:44
Et Ie type qui a signaIé Ie vioI?
:24:47
Une voix sur cassette.
:24:48
Mais on ne sait pas où Ie pêcher.
:24:51
Tu es sûre que c'est un vioI?
:24:54
Oui. Mais je ne peux pas gagner.
:24:57
Transige pour Ies incarcérer.