1:12:05
T'as séché Ia journée pour venir?
1:12:07
Pas grave. Ça va, toi?
1:12:08
Ça a été mieux.
1:12:10
Alors, quoi de neuf?
1:12:17
IIs vont poursuivre Ies gars du bar.
1:12:19
Ceux qui ont encouragé. Je suis cité.
1:12:22
Mais iI faut pas t'en faire pour ça.
1:12:25
Je suis venu pour te Ie dire.
1:12:27
T'es pas cinglé?!
1:12:29
Mais c'est pas toi qui es poursuivi.
1:12:31
Je vais tout Ieur dire.
1:12:34
Ah oui, quoi?
1:12:36
Tu sais bien. Des mecs
encouragaient, gueulaient, tout...
1:12:41
Et toi, Kurt, et Danny,
vous I'avez vioIée.
1:12:45
Qui a dit "viol"?
Je suis pas ici pour viol.
1:12:50
Tu m'as vu Ia vioIer, Ken?
1:12:53
A ton avis?
1:12:55
T'as rien vu. Hein?
1:12:59
Si, j'ai vu, Bob.
1:13:03
Si tu dis ça,
tu sais ce qui va m'arriver?
1:13:06
- Rien...
- Faux!
1:13:09
Au Iieu de 9 mois ici,
je vais en prendre pour 5 ans!
1:13:13
Tu comprends rien.
IIs me forcent à faire ça.
1:13:16
IIs ne peuvent que te citer.
Pas te forcer à parIer.
1:13:19
Tu sais plus rien. T'avais bu.
1:13:21
Tu étais dans Ie cirage.
1:13:25
Je ne veux pas mentir, Bob.
1:13:29
Tu veux venir ici pendant 5 ans?
1:13:46
Vous I'aimez noir?
1:13:48
Oui. Merci.
1:13:49
Vous savez, cette semaine...
Les Lions font fuir Ieurs amis, et...
1:13:54
Pas maintenant.