1:13:03
Si tu dis ça,
tu sais ce qui va m'arriver?
1:13:06
- Rien...
- Faux!
1:13:09
Au Iieu de 9 mois ici,
je vais en prendre pour 5 ans!
1:13:13
Tu comprends rien.
IIs me forcent à faire ça.
1:13:16
IIs ne peuvent que te citer.
Pas te forcer à parIer.
1:13:19
Tu sais plus rien. T'avais bu.
1:13:21
Tu étais dans Ie cirage.
1:13:25
Je ne veux pas mentir, Bob.
1:13:29
Tu veux venir ici pendant 5 ans?
1:13:46
Vous I'aimez noir?
1:13:48
Oui. Merci.
1:13:49
Vous savez, cette semaine...
Les Lions font fuir Ieurs amis, et...
1:13:54
Pas maintenant.
1:14:03
M. Joyce veut vous parler,
à toutes les deux.
1:14:06
II se souvient maI de ce fameux soir.
1:14:10
II ne t'a dit ce qu'iI
t'a dit que sous Ia pression.
1:14:13
Si tu Ie cites...
1:14:15
iI se rétractera. En tous points.
1:14:19
C'est toi qui m'as fait ça?
1:14:22
Je te conseille de dire à la Cour
qu'il ne témoignera pas.
1:14:27
Peut-être serait-iI moins
maIadroit d'abandonner I'affaire.
1:14:32
Attendez ici. Un instant.
1:14:41
Pourquoi?
1:14:44
Je ne me souviens de rien.
1:14:46
Je Iui ai dit ça
parce qu'eIIe m'y a forcé.
1:14:49
Et si elle me fait citer,
je me rétracterai. En tous points.
1:14:54
Pourquoi?
1:14:55
Je ne me rappelle rien.
1:14:57
Vous déconnez.
1:14:59
Comment ça, je déconne?
J'étais Ià, rappeIez-vous.