1:15:03
Oui. Vous étiez Ià.
Vous m'avez vue boire.
1:15:06
Fumer un joint. Et flirter un peu.
1:15:10
Et vous avez vu Ie tripIe vioI.
Je I'ai bien cherché, c'est ça?
1:15:15
Vous êtes comme Ies autres.
1:15:17
Mon copain est en prison.
Et iI en prendra pour 5 ans...
1:15:21
Votre copain, c'est un mec super,
et moi, une petite pute...
1:15:26
qu'iI a vioIée devant vous!
1:15:29
Les autres sont moches.
Vous, c'est pire.
1:15:31
Faux. Je ne suis pas comme ça!
1:15:36
Vous avez peur?
1:15:50
Moi aussi.
1:15:52
Nous appelons Kenneth Joyce.
1:16:19
Jurez-vous de dire Ia vérité,
toute Ia vérité et rien que Ia vérité?
1:16:23
Votre identité.
1:16:26
Veuillez vous asseoir.
1:16:30
M. Joyce...
1:16:31
étiez-vous au Mill,
lors de la soirée en question?
1:16:36
Pourriez-vous nous relater les faits?
1:16:40
II était tard.
Bob et moi, on avait été au match.
1:16:44
Au retour, iI m'a emmené dans ce bar.
1:16:47
Au Mill.
Au bout d'un moment, cette fille...
1:16:50
est entrée. Drôlement sexy.