1:30:02
Mauvais, hein?
1:30:04
Merde!
1:30:08
On prend un pot?
1:30:11
J'ai mes réquisitions à préparer.
1:30:15
Nos chances?
1:30:18
50/50, au mieux.
1:30:21
Bonsoir.
1:30:29
Mes confrères et moi sommes
convenus d'une plaidoirie unique.
1:30:38
Pas d'objection.
1:30:47
Mmes et MM...
1:30:49
Ie Ministère PubIic
accuse ces 3 hommes de crime.
1:30:53
Et iI fonde ses accusations
sur Ies dépositions de 2 témoins:
1:30:57
Sarah Tobias...
1:30:59
qui se dit victime d'un triple viol...
1:31:01
tandis que d'autres hommes
encourageaient ses agresseurs.
1:31:06
A-t-elle nommé ces autres hommes?
1:31:10
Non.
1:31:11
En a-t-elle donné le signalement?
1:31:17
A-t-elle pu dire ce qu'ils criaient?
1:31:23
Son témoignage sous serment...
1:31:24
son poignant...
bouleversant témoignage...
1:31:27
fut un appeI à votre pitié.
1:31:30
Et si son récit est vrai,
elle est digne de pitié.
1:31:33
Mais même si
vous Iui accordez votre pitié...
1:31:36
cela n'a rien à voir avec cette affaire.
1:31:39
Car ces trois hommes
ne I'ont pas vioIée.
1:31:43
Son témoignage sous serment
n'est rien.
1:31:47
Et vous devrez Ie compter pour rien.
1:31:54
Si vous Ie souhaitez...
1:31:55
comptez aussi pour rien
Ie témoignage de son amant, Larry...
1:31:59
qui vous a dit quelle femme elle est.