1:31:01
tandis que d'autres hommes
encourageaient ses agresseurs.
1:31:06
A-t-elle nommé ces autres hommes?
1:31:10
Non.
1:31:11
En a-t-elle donné le signalement?
1:31:17
A-t-elle pu dire ce qu'ils criaient?
1:31:23
Son témoignage sous serment...
1:31:24
son poignant...
bouleversant témoignage...
1:31:27
fut un appeI à votre pitié.
1:31:30
Et si son récit est vrai,
elle est digne de pitié.
1:31:33
Mais même si
vous Iui accordez votre pitié...
1:31:36
cela n'a rien à voir avec cette affaire.
1:31:39
Car ces trois hommes
ne I'ont pas vioIée.
1:31:43
Son témoignage sous serment
n'est rien.
1:31:47
Et vous devrez Ie compter pour rien.
1:31:54
Si vous Ie souhaitez...
1:31:55
comptez aussi pour rien
Ie témoignage de son amant, Larry...
1:31:59
qui vous a dit quelle femme elle est.
1:32:02
Et comptez aussi pour rien
Ie témoignage du barman Jesse...
1:32:06
qui vous a dit qu'elle était ivre à tomber.
1:32:09
Et comptez pour rien...
1:32:10
Ie témoignage de son amie SaIIy...
1:32:13
qui vous a dit
sa première remarque sur nos clients.
1:32:19
La Défense ne dépend pas
de ces témoins.
1:32:22
Tout comme Ia partie civiIe
ne dépend pas de Sarah Tobias.
1:32:28
La partie civile...
1:32:31
dépend de Kenneth Joyce.
1:32:34
Si vous avez foi en Iui,
vous condamnerez ces hommes.
1:32:37
Sinon, vous Ies acquitterez.
1:32:43
Avez-vous foi en Iui?
1:32:47
Pourquoi Joyce a-t-iI déposé?
1:32:50
Au fil des jours, des mois,
il se dit: "je suis coupable".
1:32:56
Or, voilà qu'enfin on lui offre
une chance de se blanchir.
1:32:59
II vous a dit avoir regardé un vioI.