1:32:02
Et comptez aussi pour rien
Ie témoignage du barman Jesse...
1:32:06
qui vous a dit qu'elle était ivre à tomber.
1:32:09
Et comptez pour rien...
1:32:10
Ie témoignage de son amie SaIIy...
1:32:13
qui vous a dit
sa première remarque sur nos clients.
1:32:19
La Défense ne dépend pas
de ces témoins.
1:32:22
Tout comme Ia partie civiIe
ne dépend pas de Sarah Tobias.
1:32:28
La partie civile...
1:32:31
dépend de Kenneth Joyce.
1:32:34
Si vous avez foi en Iui,
vous condamnerez ces hommes.
1:32:37
Sinon, vous Ies acquitterez.
1:32:43
Avez-vous foi en Iui?
1:32:47
Pourquoi Joyce a-t-iI déposé?
1:32:50
Au fil des jours, des mois,
il se dit: "je suis coupable".
1:32:56
Or, voilà qu'enfin on lui offre
une chance de se blanchir.
1:32:59
II vous a dit avoir regardé un vioI.
1:33:01
Et que tous Ies autres
avaient regardé un vioI.
1:33:05
A-t-iI Iu en eux?
1:33:07
Pour inciter au crime, iI faut
d'abord savoir que c'est un crime.
1:33:11
Or, qui Ie savait?
1:33:16
Kenneth Joyce.
1:33:21
Lui importe-t-iI de savoir qui criait?
1:33:24
Pour Iui, tous Ies présents
étaient coupabIes.
1:33:26
II vous I'a dit.
1:33:28
Et Joyce, qui est coupable...
1:33:30
ayant assisté au vioI sans broncher...
1:33:32
se blanchit en chargeant
tous les hommes présents.
1:33:37
Qui plus est...
1:33:39
sans être sanctionné Iui-même...
1:33:42
alors que ces trois hommes
risquent la prison.
1:33:51
Avez-vous foi en Iui?