:18:01
II barista aI Dugout
mi ha detto che eri maIata.
:18:03
Mi stavi cercando?
:18:05
Dovevo andare daI medico.
Nessuno aI Iavoro sa di questa storia.
:18:09
Su, Sadie, spostati.
:18:10
Vuoi sederti?
:18:15
Qualcosa da bere?
lo ne avrei proprio bisogno.
:18:18
Non per me, grazie.
:18:20
Aiuta a rilassarsi un po'.
:18:25
Senti, a che ora sei nata?
:18:27
Ti ho già detto
che non mi interesso di astrologia.
:18:30
E allora? lo sì.
:18:32
- A che ora?
- Di sera, alle sette. ll 9 agosto.
:18:36
- Dove?
- A Portland.
:18:39
Ti capita spesso di bere
per rilassarti un po'?
:18:42
No. A volte mi faccio una canna.
:18:45
Perché? Ne vuoi un po'?
:18:47
Avevi bevuto prima
di andare aI MiII? O fumato?
:18:52
Mezza canna,
un paio di birre. Poca roba.
:18:55
E mentre eri Iì?
:18:57
Non Io so. Ma non ero certo
ubriaca fradicia.
:19:01
- Com'eri vestita?
- E questo cosa c'entra?
:19:05
Ti sto chiedendo
se eri vestita in modo provocante.
:19:08
Scollatura? Camicia trasparente?
:19:10
Che cazzo c'entra?
Me Ii hanno strappati di dosso.
:19:13
II modo in cui eri vestita poteva fargIi
credere che voIessi fare sesso?
:19:16
- Hai fatto uno spettacolino?
- Di che diavolo stai parlando?
:19:19
Mi hai vista in quell'ospedale.
Pensi che me la sia cercata?
:19:24
Vattene di qui.
:19:26
Perché non mi hai detto
che hai dei precedenti penali?
:19:29
Vaffanculo.
:19:33
Non ho precedenti penali.
:19:37
Me ne vuoi parlare?
:19:41
Okay.
:19:43
Aiutavo un'amica
a fare un trasloco con il furgone.
:19:46
Un agente si accorse che
iI fanaIe retrovisore non funzionava.
:19:49
Ci fece accostare e iniziò
a guardare fra Ia roba deIIa mia amica,
:19:53
e trovò
mezzo grammo di coca. Niente di serio.
:19:55
- Era fra Ia sua roba, non fra Ia mia.
- E perché risuIta ancora?