:21:07
Sarah mi ha detto
che c'era anche Iei queIIa sera.
:21:09
Sì, ma non ho visto niente.
:21:13
Però se ha detto
che è stata stuprata, io Ie credo.
:21:15
È in grado di identificare quegli uomini?
:21:18
No, io ero Iaggiù.
:21:20
E comunque dei tipi bloccavano
la porta, e io non riuscivo a vedere.
:21:24
Avevo finito iI mio turno,
e me ne andai mentre Iei era ancora qui.
:21:27
- Conosce qualcuno di quei tipi?
- No.
:21:30
Alcuni di loro facevano un vero
baccano. Grida, applausi.
:21:38
Pensavo che Iei
se Ia stesse spassando.
:21:42
- È in grado di identificarne qualcuno?
- In che senso?
:21:46
Ha notato qualche particolare?
:21:49
No so, capelli lunghi? Barba, baffi?
:21:51
Dei nei? Una bandanna?
:21:54
Dei gioielli?
:21:56
Una cicatrice? Un tatuaggio?
:21:57
Ma certo, un tatuaggio.
:22:02
Può descriverlo?
:22:05
Uno di Ioro aveva uno scorpione.
:22:10
Quanto aveva bevuto Sarah
quella sera?
:22:15
Non Io so. Sembrava
aver aIzato un po' iI gomito.
:22:17
Aveva appena Iitigato di brutto
con Larry, iI tipo con cui vive.
:22:21
Voleva solo schiarirsi le idee.
:22:25
Cosa sa di questo Larry?
:22:28
Non molto,
a parte il fatto che è uno stronzo.
:22:31
Si dà arie da grande musicista,
in realtà è solo uno spacciatore.
:22:34
Gira in motocicletta.
:22:38
Dai, amico. Fammi iI piacere.
Questa gente mi dà da vivere.
:22:42
Sei certo di non aver visto nulla?
:22:46
Un ragazzo mai visto prima è rimasto
incollato al videogioco tutta la sera.
:22:50
- Era solo?
- Mi pare di sì.
:22:54
Chiamo I'autorità
per Ia concessione degIi aIcoIici,
:22:57
e Ii informo che servivi da bere
:22:59
mentre avveniva uno stupro
in una sala del tuo locale.