:22:02
Può descriverlo?
:22:05
Uno di Ioro aveva uno scorpione.
:22:10
Quanto aveva bevuto Sarah
quella sera?
:22:15
Non Io so. Sembrava
aver aIzato un po' iI gomito.
:22:17
Aveva appena Iitigato di brutto
con Larry, iI tipo con cui vive.
:22:21
Voleva solo schiarirsi le idee.
:22:25
Cosa sa di questo Larry?
:22:28
Non molto,
a parte il fatto che è uno stronzo.
:22:31
Si dà arie da grande musicista,
in realtà è solo uno spacciatore.
:22:34
Gira in motocicletta.
:22:38
Dai, amico. Fammi iI piacere.
Questa gente mi dà da vivere.
:22:42
Sei certo di non aver visto nulla?
:22:46
Un ragazzo mai visto prima è rimasto
incollato al videogioco tutta la sera.
:22:50
- Era solo?
- Mi pare di sì.
:22:54
Chiamo I'autorità
per Ia concessione degIi aIcoIici,
:22:57
e Ii informo che servivi da bere
:22:59
mentre avveniva uno stupro
in una sala del tuo locale.
:23:02
- Finito?
- Sì. Grazie, Jesse. Non finisce qui.
:23:09
Ne ho bisogno per Ie 11. A domani.
:23:18
È Iibero?
:23:22
- Andiamo, Ia partita sta per iniziare.
- Lo so, soIo un attimo.
:23:26
Non riesco a crederci.
:23:30
- Tina, dove diavolo sono i biglietti?
- Li avevi dati a me.
:23:36
- Come va iI caso Tobias?
- Ne parIiamo durante Ia partita.
:23:40
Tina, se chiama Charley,
sarò a casa dopo le 11.
:23:47
Ehi, arbitro,
iI cross-checking! Apri quegIi occhi!
:23:51
Buttalo fuori, Donovan!
:23:56
- Giocate a hockey!
- Ma I'hai visto queIIo?
:23:59
Grazie.