:23:02
- Finito?
- Sì. Grazie, Jesse. Non finisce qui.
:23:09
Ne ho bisogno per Ie 11. A domani.
:23:18
È Iibero?
:23:22
- Andiamo, Ia partita sta per iniziare.
- Lo so, soIo un attimo.
:23:26
Non riesco a crederci.
:23:30
- Tina, dove diavolo sono i biglietti?
- Li avevi dati a me.
:23:36
- Come va iI caso Tobias?
- Ne parIiamo durante Ia partita.
:23:40
Tina, se chiama Charley,
sarò a casa dopo le 11.
:23:47
Ehi, arbitro,
iI cross-checking! Apri quegIi occhi!
:23:51
Buttalo fuori, Donovan!
:23:56
- Giocate a hockey!
- Ma I'hai visto queIIo?
:23:59
Grazie.
:24:01
Grazie. Se porto Ia causa
in tribunaIe, Ia fanno a pezzi.
:24:04
È andata da sola, si è ubriacata,
ha fumato, e gli ha fatto delle avance.
:24:08
- Un precedente per possesso di droga.
- Non conta.
:24:11
Ma Io tireranno fuori comunque.
:24:13
Farò obiezione, ma alla fine
la giuria I'avrà sentito lo stesso.
:24:17
Ho Ietto iI verbaIe.
Stuprata da un gruppo sopra un fIipper.
:24:20
- È un brutto caso.
- Ma è un caso vincente?
:24:23
Kathryn, sappiamo che ti piace vincere.
:24:26
Ma non ti permetto di archiviarlo
perché non sei certa di vincere.
:24:29
Questa è una causa persa in partenza.
:24:31
La sua amica e iI barista
non hanno visto niente.
:24:34
E gli altri o non hanno visto o non
I'hanno ritenuta una cosa importante.
:24:38
Ho Polito, ma quando la difesa
scoprirà che è in libertà vigilata,
:24:42
capirà che gli abbiamo fatto pressione.
:24:44
E iI tipo che ha teIefonato
per denunciare iI fatto?
:24:47
Abbiamo Ia registrazione,
ma non sappiamo chi sia.
:24:51
Kathryn, credi davvero
che sia stata stuprata?
:24:54
Sì, ma non posso vincere questa causa.
:24:57
Non devono passarla liscia.
Raggiungi un accordo e sbattili dentro.