:45:01
Sarah? Voglio parlarti. Posso entrare?
:45:05
Non abbiamo niente da dirci.
:45:09
- Sì, noi...
- Fuori.
:45:14
Chi diavolo credi di essere?
:45:17
- Devo parlarti.
- Esci da casa mia.
:45:19
Vuoi ascoltarmi, per favore?
:45:22
Avanti, parla.
:45:25
Sarah, ho commesso un errore.
:45:29
Avrei dovuto permetterti
:45:30
di testimoniare
prima di raggiungere un accordo.
:45:38
Ma puoi farlo adesso.
:45:40
Puoi andare in tribunale
e testimoniare che ti hanno stuprata.
:45:44
- II caso è chiuso.
- QueIIo di stupro, sì.
:45:47
Grazie a te, giusto?
:45:51
Voglio perseguire gli altri.
Quelli che applaudirono.
:45:54
- Quelli che incitarono.
- Così potrai fare un altro accordo?
:45:57
No. Niente accordi questa volta.
:46:04
Se perseguiamo gli altri, gli stupratori
passeranno i cinque anni in carcere.
:46:09
E Io stupro finirà suIIa fedina penaIe.
:46:11
L'accordo qui non conta perché
iI reato finirà suIIa Ioro fedina penaIe.
:46:17
Vuoi farlo davvero?
:46:21
Solo se sei disposta ad aiutarmi.
:46:24
Ho bisogno della tua testimonianza.
:46:35
Potrò raccontare
Ia mia versione dei fatti?
:46:38
Sì.
:46:43
Vivi sola adesso?
:46:47
Sì. L'ho sbattuto fuori.
:46:50
Mentre ero in ospedale,
è venuto a prendere la sua roba.
:46:54
Quello che è suo è suo,
e quello che è mio è suo.
:46:56
Almeno mi ha lasciato la radio.
:46:59
Posso fare qualcosa?