1:13:03
Ken, se racconti
una cosa simile, sai che ne sarà di me?
1:13:06
- Non succederà nulla.
- Non è vero.
1:13:09
Invece di farmi nove mesi,
marcirò qui dentro per cinque anni.
1:13:13
- Vogliono costringermi a farlo.
- No.
1:13:16
Possono solo convocarti.
Non possono obbligarti a dire niente.
1:13:19
Non ricordi nulla. Eri ubriaco,
troppo confuso per capire qualcosa.
1:13:25
Non voglio mentire, Bob.
1:13:29
Vuoi tornare a trovarmi
qui dentro per i prossimi cinque anni?
1:13:44
- Ciao.
- Ciao.
1:13:47
- Spero che ti piaccia ristretto.
- Certo, grazie.
1:13:50
Questa settimana iI segno
deI Leone farà scappare gIi amici...
1:13:54
Non è iI momento, Sarah.
1:13:57
Scusa.
1:14:01
Scusateci, Miss Murphy.
1:14:03
Mr Joyce ha qualcosa
da dire a lei e a Miss Tobias.
1:14:06
Non ricorda esattamente
cosa accadde quella sera.
1:14:10
È stato costretto
a fare quelle dichiarazioni.
1:14:14
Dice che se verrà chiamato
aI banco dei testimoni, ritratterà.
1:14:19
Ci hai per caso messo tu Io zampino?
1:14:22
Ti suggerisco di comunicare alla corte
e alla difesa che non testimonierà.
1:14:26
Se vuoi salvare la faccia farai meglio
a chiedere I'archiviazione del caso.
1:14:32
Aspetti un attimo qui.
1:14:41
Perché?
1:14:44
Non ricordo nulla.
1:14:46
Mi ha costretto a dire quelle cose.
1:14:49
E se mi fa salire al banco
dei testimoni, ritratterò tutto.
1:14:54
- Perché?
- Te I'ho detto. Non ricordo nuIIa.
1:14:58
Sei uno stronzo.
1:14:59
Tu dici a me che sono uno stronzo?
Ero Iì, ricordi?