:14:02
- Zit je in de puree?
- Nee, ik dacht gewoon...
:14:07
- Ik ga weg.
- Waarheen?
:14:10
Naar Florida.
:14:15
Dat klinkt leuk.
:14:18
- VeeI pIezier dan, hè?
- Dank je. Hoe gaat 't met Sadie?
:14:23
Goed. Ik heb net 'n nieuwe vIooienband
gekocht.
:14:26
Spreek ik je weer sneI?
:14:29
Ja, heeI sneI.
:14:32
- Het is nogaI duur om te beIIen.
- Ik moet over 'n paar uur op.
:14:42
- Ga maar weer slapen.
- Pas goed op jezelf.
:15:03
- Die jongen met die groene trui.
- Groene trui.
:15:13
Wacht even. Ik ben de sheriff.
Ben jij Bob?
:15:16
Je staat onder arrest.
Leg je handen op de auto.
:15:21
- Wat heb ik gedaan?
- Handen op de auto.
:15:24
Je hebt 't recht om te zwijgen. Wat je
zegt, kan tegen je worden gebruikt.
:15:30
- Je hebt recht op 'n advocaat.
- Paul, bel m'n vader.
:15:33
Als je geen advocaat kunt betalen,
wordt je er een toegewezen.
:15:42
- Dit is 'n zwaar misdrijf.
- M'n cliënt heeft geen strafblad.
:15:46
Bij 'n dergelijk misdrijf is er sprake
van 'n groot vluchtrisico.
:15:52
M'n cliënte maakt zich ernstige zorgen
over haar veiligheid.
:15:58
10.000 dollar per persoon.