:22:02
Hoe zag die eruit?
:22:05
Er was 'n vent met 'n schorpioen.
:22:10
HoeveeI had ze gedronken?
:22:14
Ze had 'm aardig zitten.
Ze had ruzie gehad met Larry.
:22:19
Ze woont samen met hem.
Ze moest er even uit.
:22:25
- Wat weet je over Larry?
- Alleen dat het 'n klootzak is.
:22:30
Hij zegt dat hij muzikant is,
maar hij is dealer. Hij rijdt motor.
:22:38
Kom nou toch. Dankzij die jongens
verdien ik m'n brood.
:22:42
Hebt u niemand anders gezien?
:22:46
Een jongen die ik niet kende,
speelde 'n videospel.
:22:50
- Wie was er bij hem?
- Dat kon ik niet zien.
:22:54
Ik zaI de instanties waarschuwen
dat jij bIeef schenken,
:22:59
terwijI er in jouw tent
een misdrijf werd gepIeegd.
:23:03
Bedankt, Jesse.
We spreken elkaar nog.
:23:08
Dit heb ik om 11 uur nodig.
:23:22
We moeten gaan.
:23:24
Ik weet 't. Wacht nog even. Dit is
niet te geIoven. Dit kan toch niet.
:23:30
- Waar zijn de kaartjes?
- Die moest ik bewaren.
:23:36
- Hoe gaat 't met je zaak?
- Dat verteI ik straks.
:23:39
Als Charley belt,
ik ben na elven thuis.
:23:46
Hé scheids. Dat was crosschecken.
Let toch op.
:23:51
SchakeI hem uit, Donovan.
:23:56
- Die gaan tekeer.
- Zag je dat?