:08:07
Reconhece algum dos que a atacaram?
:08:12
Sim.
:08:14
- Vamos.
- O tipo da T-shirt amarela.
:08:19
Vê na divisão dos fundos.
:08:38
O do colete.
:08:41
Mais algum?
:08:54
Não.
:09:01
John, pode Ievá-Ia para o meu carro?
Eu já vou.
:09:06
O senhor, faz favor.
:09:09
Kathryn Murphy, procuradora-adjunta
de Birchfiled County.
:09:13
Houve uma queixa dum crime
cometido aqui.
:09:16
Tenho um mandato de busca
assinado pelo Juiz Cutler.
:09:19
É o Detective Duncan,
responsáveI peIa investigação.
:09:22
Quer baixar o som da televisão,
para podermos falar em paz?
:09:28
Ei, Polito. Que tal?
:09:32
Pensei que ia estar sem te ver
um bom par de anos.
:09:50
O estudante não estava.
:09:52
Era o Kurt, o Danny
e o da universidade.
:09:56
A minha amiga Sally
também lá estava.