The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:01
Obrigada. Se Ievo isto a
tribunaI, dão cabo deIa.

:24:04
Foi Iá sozinha, embebedou-se,
apanhou uma pedrada, fez-se a eIes.

:24:08
- Tem antecedente de posse de droga.
- Isso não vaIe como prova.

:24:11
Pois não, mas vão-Ihe perguntar.
:24:13
Eu protesto, o juiz defere,
mas o júri ouve.

:24:17
Li o interrogatório. Violada em
grupo em cima dos flippers.

:24:20
- O caso é feio.
- Mas pode-se ganhar?

:24:23
Kathryn, compreendemos que
adores ganhar.

:24:26
Mas não te posso deixar Iargar
isto só porque não está no papo.

:24:29
No papo? Não há matéria!
:24:31
A amiga dela não viu nada,
o tipo do bar também não.

:24:34
Os outros ou não viram nada
ou acharam que não se passava nada.

:24:38
Há o Polito, mas basta a defesa
dizer que está em liberdade condicional

:24:42
e sabem Iogo que apertámos com eIe.
:24:44
E o tipo que telefonou,
que fez a denúncia?

:24:47
Temos a voz dele gravada, mas não
sabemos quem é, nem onde está.

:24:51
Kathryn, acreditas que foi violada?
:24:54
Sim. Mas não posso ganhar.
:24:57
E eles não podem safar-se.
Negoceia e mete-os dentro.

:25:00
- Negoceio com quê?
- O que tens. Violação com atenuantes.

:25:07
É um crime, desde que seja violento.
:25:09
Agressão, coerção, pôr terceiros
em perigo, ameaças...

:25:13
- Não posso.
- Disseste que tinha sido violada.

:25:16
Chega a acordo e mete-os na cadeia.
:25:18
Não importa que apanhem só 6 meses.
Chega a acordo e mete-os na cadeia.

:25:32
O senhor compreende, Sr. Polito,
que vai depôr diante do júri?

:25:38
Sim, percebo.
:25:39
E que vai depôr contra pessoas
que conhece?

:25:43
Sim.
:25:44
Sr. Polito, será que eu ou alguém do
gabinete do X erife ou da Procuradoria

:25:49
lhe ofereceu um incentivo
para vir depôr?.

:25:51
Dinheiro, prendas, alguma coisa?
:25:55
- Não.
- Obrigada, Sr. Polito.


anterior.
seguinte.