The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
É um moço de 22 anos.
Óptimas notas. Tem futuro.

:28:05
Não posso.
:28:07
Não se declarará culpado
dum crime sexual.

:28:18
Agressão?
:28:19
Coerção?
:28:21
Conduta perigosa para terceiros?
:28:23
- Maldosa...
- Conduta perigosa para terceiros?

:28:42
Três homens acusados de violarem
uma rapariga num bar local

:28:45
declararam-se culpados
de conduta perigosa para terceiros.

:28:49
A sentença é de dois anos e meio
a cinco anos de prisão.

:28:52
Nem a Procuradoria nem a defesa
:28:55
fizeram comentários sobre o acordo.
:28:57
Não foi dada explicação
para a redução das acusações

:29:00
para conduta perigosa para terceiros.
:29:02
Uma fonte próxima da defesa insinuou
:29:05
que a alegada vítima não constituiria
testemunha credível para a Acusação.

:29:17
- Onde queres isto?
- Ali.

:29:20
Isto está cru.
:29:23
- Merda.
- Eu vou Iá.

:29:27
Pronto. Foi uma experiência,
portanto sejam simpáticos, ouviram?

:29:31
Com Iicença!
:29:37
Você traíu-me, sua cabra.
Vendeu-me. Já viu isto?

:29:41
- Foi isto que você fez?
- Com Iicença.

:29:43
Eu não dava uma boa testemunha.
FrágiI de mais. Passado duvidoso.

:29:47
Sou uma bêbeda,
uma ganzada, uma drogada,

:29:50
uma pêga que foi um bocadito
apalpada num bar?

:29:53
- Portanto, não fui violada?
- Mas é claro que foi.

:29:56
Então porque é que não diz
"Sarah Tobias foi violada"?

:29:59
Que raio é conduta perigosa para
terceiros?


anterior.
seguinte.