The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:04
Se acusar os outros, os violadores
ficam na cadeia os cinco anos.

:46:09
E a violação fica no cadastro.
:46:11
O acordo não serve de nada,
porque a violação fica no cadastro.

:46:17
A sério que quer fazer isto?
:46:21
Só se me ajudar.
:46:24
Preciso que vá depôr.
:46:35
Posso contar a minha história?
:46:38
Pode.
:46:43
Agora vive sozinha?
:46:47
Sim. Pu-Io fora.
:46:50
Quando estive no hospital,
veio buscar as coisas dele.

:46:54
O que é dele, é dele.
o que é meu, é dele.

:46:56
Deixou-me o rádio, graças a Deus.
:46:59
Quer alguma coisa?
:47:03
Quero.
:47:05
O quê?
:47:08
Nada de acordos.
:47:38
Sally? Sou a Kathryn Murphy.
:47:42
Olá.
:47:45
Preciso outra vez da sua ajuda.
:47:48
Parem com isso.
:47:51
- São seus?
- São.

:47:57
Vão brincar para outro Iado, sim?

anterior.
seguinte.