:45:01
Sarah? Queria falar-lhe.
Posso entrar?
:45:05
Não temos nada para falar.
:45:09
- Sim, temos...
- Vá-se embora.
:45:14
Quem é que você pensa que é?
:45:17
- Tenho de falar consigo.
- Saia daqui.
:45:19
Oiça-me só, por favor.
:45:22
Estou a ouvir.
:45:25
Sarah, cometi um erro.
:45:29
Antes de fazer o acordo,
:45:30
devia ter-Ihe dado a aIternativa
de ir a tribunaI depôr.
:45:38
Posso dar-Iha agora.
:45:40
Arranjei forma de ir a tribunaI
depôr que foi vioIada.
:45:44
- O caso está encerrado.
- O caso de violação, sim.
:45:47
Fez o possíveI para isso.
:45:51
Quero acusar os outros.
Os que incitaram e aplaudiram.
:45:54
- Os que o fizeram acontecer.
- Para fazer outro acordo, é?
:45:57
Não. Não há mais acordos.
:46:04
Se acusar os outros, os violadores
ficam na cadeia os cinco anos.
:46:09
E a violação fica no cadastro.
:46:11
O acordo não serve de nada,
porque a violação fica no cadastro.
:46:17
A sério que quer fazer isto?
:46:21
Só se me ajudar.
:46:24
Preciso que vá depôr.
:46:35
Posso contar a minha história?
:46:38
Pode.
:46:43
Agora vive sozinha?
:46:47
Sim. Pu-Io fora.
:46:50
Quando estive no hospital,
veio buscar as coisas dele.
:46:54
O que é dele, é dele.
o que é meu, é dele.
:46:56
Deixou-me o rádio, graças a Deus.
:46:59
Quer alguma coisa?