The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:01
"Dêem-lhe na rata!"
1:06:03
E a sala estava cheia de gente
que dizia isso?

1:06:06
Era, e eu dei-Ihe um grande pontapé.
1:06:11
E corri para a estrada.
1:06:15
Houve um tipo que me deu
boleia e me levou para o hospital.

1:06:20
Não tenho mais perguntas.
1:06:43
Miss Tobias,
chamo- me Ben Wainwright.

1:06:46
Sei que isto não é fáciI para si
1:06:49
por isso vou fazer poucas perguntas.
1:06:54
Disse que não conhecia nenhum
dos homens presentes.

1:07:00
Disse ainda que enquanto esteve
em cima da máquina de flippers,

1:07:04
teve os olhos fechados
a maior parte do tempo.

1:07:07
É assim? Tinha os olhos fechados?
1:07:09
Sim, às vezes.
1:07:11
Será justo dizer que não sabe
quem aplaudiu e quem gritou?

1:07:15
Será?
1:07:17
Eu...
1:07:19
É possíveI que fosse só uma
pessoa a gritar?

1:07:24
Não. Havia vozes diferentes.
1:07:27
Portanto, pelo menos duas.
Podiam ser só duas?

1:07:31
Não.
Falavam umas por cima das outras.

1:07:33
Miss Tobias, disse que foi agredida
por três homens. É assim?

1:07:39
- É.
- Muito bem.

1:07:41
Será possível
- e estou só a dizer "possível"-

1:07:44
que os gritos fossem só
dos seus agressores?

1:07:49
Não. As vozes
vinham de mais Ionge.

1:07:53
Muito bem.
1:07:54
Miss Tobias,
1:07:57
tinha bebido bastante,
1:07:59
tinha fumado marijuana,

anterior.
seguinte.