The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:00
Disse ainda que enquanto esteve
em cima da máquina de flippers,

1:07:04
teve os olhos fechados
a maior parte do tempo.

1:07:07
É assim? Tinha os olhos fechados?
1:07:09
Sim, às vezes.
1:07:11
Será justo dizer que não sabe
quem aplaudiu e quem gritou?

1:07:15
Será?
1:07:17
Eu...
1:07:19
É possíveI que fosse só uma
pessoa a gritar?

1:07:24
Não. Havia vozes diferentes.
1:07:27
Portanto, pelo menos duas.
Podiam ser só duas?

1:07:31
Não.
Falavam umas por cima das outras.

1:07:33
Miss Tobias, disse que foi agredida
por três homens. É assim?

1:07:39
- É.
- Muito bem.

1:07:41
Será possível
- e estou só a dizer "possível"-

1:07:44
que os gritos fossem só
dos seus agressores?

1:07:49
Não. As vozes
vinham de mais Ionge.

1:07:53
Muito bem.
1:07:54
Miss Tobias,
1:07:57
tinha bebido bastante,
1:07:59
tinha fumado marijuana,
1:08:01
a televisão estava acesa,
a música a tocar,

1:08:04
estava numa sala cheia do barulho
dos jogos de vídeo e dos flippers,

1:08:08
tinha os olhos fechados, às vezes,
1:08:12
e estava a ser agredida.
1:08:14
Dadas as condições,
pode, em boa verdade, dizer

1:08:20
quantas vozes ouviu
1:08:23
e donde é que elas vinham?
1:08:27
Não.
1:08:29
Será então justo dizer
1:08:31
que não sabe quem é que
aplaudiu e quem gritou?

1:08:37
Será?
1:08:44
Sim, é justo.
1:08:47
Muito bem. Obrigada.

anterior.
seguinte.