1:12:02
- Como vai isso?
- Bem.
1:12:05
- Baldaste-te o dia todo para cá vir?
- Não há crise.
1:12:07
- Como é que isso vai?
- Já vi melhores dias.
1:12:10
E por Iá? Tenho andado a perder
aIguma coisa?
1:12:14
Ouve.
1:12:17
Vão processar mais três tipos do bar
por incitarem.
1:12:21
Vão-me obrigar a depôr.
Mas não te preocupes.
1:12:25
- Só quis vir dizer-te.
- Não me preocupo?
1:12:27
- Estás maluco ou quê?
- Não és tu que vais ser julgado.
1:12:31
- O que vais dizer?
- Vou dizer o que se passou.
1:12:34
E o que é que se passou?
1:12:36
Então, pá. Sabes bem.
1:12:38
Uns tipos a atiçarem os outros
com gritos e assim
1:12:41
enquanto tu e o Kurt e o Danny...
a violaram.
1:12:45
Quem disse que a violei?
Não estou aqui por violação.
1:12:50
Viste-me violá-la, Ken?
1:12:54
- O que é que achas?
- Não viste, pois não?
1:12:59
Vi, sim, Bob.
1:13:03
Ken, se disseres isso,
sabes o que me acontece?
1:13:06
- Não vai acontecer nada.
- Não.
1:13:09
Em vez de 9 meses aqui, o gabinete da
Iiberdade condicionaI dá- me 5 anos.
1:13:13
- Mas eles obrigam-me.
- Não.
1:13:16
Só te podem convocar.
Não te podem obrigar a falar.
1:13:19
Não te Iembras. Estavas bêbedo,
demasiado confuso para perceber.
1:13:25
Não quero mentir, Bob.
1:13:29
Queres vir cá visitar-me
nos próximos 5 anos?
1:13:44
- Olá.
- Olá.
1:13:47
- Espero que goste simples.
- Gosto. Obrigada.
1:13:50
Andava para Ihe dizer. Esta semana,
o signo Leão faz afastar os amigos...
1:13:54
Agora não, Sarah, por favor.
1:13:57
Desculpe.