1:13:03
Ken, se disseres isso,
sabes o que me acontece?
1:13:06
- Não vai acontecer nada.
- Não.
1:13:09
Em vez de 9 meses aqui, o gabinete da
Iiberdade condicionaI dá- me 5 anos.
1:13:13
- Mas eles obrigam-me.
- Não.
1:13:16
Só te podem convocar.
Não te podem obrigar a falar.
1:13:19
Não te Iembras. Estavas bêbedo,
demasiado confuso para perceber.
1:13:25
Não quero mentir, Bob.
1:13:29
Queres vir cá visitar-me
nos próximos 5 anos?
1:13:44
- Olá.
- Olá.
1:13:47
- Espero que goste simples.
- Gosto. Obrigada.
1:13:50
Andava para Ihe dizer. Esta semana,
o signo Leão faz afastar os amigos...
1:13:54
Agora não, Sarah, por favor.
1:13:57
Desculpe.
1:14:01
Com Iicença, Dra. Murphy.
1:14:03
O Sr. Joyce tem uma coisa para
Ihe dizer a si e à Sarah.
1:14:06
Ele realmente não se lembra dos
factos da noite em questão.
1:14:10
E só Ihe disse o que Ihe disse
porque o coagiu.
1:14:14
Diz que se o puser a depôr,
se retracta. Retira tudo o que disse.
1:14:19
Isto é obra sua?
1:14:22
Talvez seja melhor notificar a defesa
e o tribunal que não irá depôr.
1:14:26
Na verdade, é melhor
requerer o arquivamento imediato.
1:14:32
Esperem aqui um minuto.
1:14:41
Porquê?
1:14:44
Não me Iembro.
1:14:46
Só Ihe disse o que disse
porque eIa me obrigou.
1:14:49
E se me Ievar a depôr,
desdigo tudo, retiro tudo.
1:14:54
- Porquê?
- Já Ihe disse. Não me Iembro de nada.
1:14:58
Grande aldrabice.
1:14:59
Mas porque é que me diz que
é aldrabice? Eu estava lá, não é?