1:18:02
Pois era.
1:18:05
Posso ficar a ver?
1:18:15
Atrás de ti. Loura.
1:18:18
Louca por mim.
1:18:22
Jesse, anda cá.
1:18:29
Ora aqui têm. Com os cumprimentos
do cavalheiro ali ao balcão.
1:18:41
O que é que achas que ele vai fazer?
1:18:47
- Boa noite, minhas senhoras.
- Danny, a minha amiga Sarah.
1:18:51
- Obrigada pelas bebidas, Danny.
- O prazer foi todo meu, Sarah.
1:18:56
Estavam a falar de trabalho?
1:18:57
Não, estavámos a falar de
romances modernos.
1:19:01
Ai é? Eu cá sou um romântico.
Somos os dois iguais, Sarah.
1:19:05
E tens mesmo ar duma rapariga
toda romântica.
1:19:09
Mulher.
1:19:10
Danny. É a tua vez.
1:19:14
- Romântica?
- Ela não está comigo.
1:19:19
Se não acreditas, vem comigo
Iá atrás e Iogo vês.
1:19:25
Está bem.
1:19:36
O salão de jogos.
1:19:45
Ela levantou-se e foi atrás dele
para a sala dos jogos.
1:19:48
E começaram a jogar flippers
com o Bob e a beber muito.
1:19:53
- Tenho 100.
- É a dobrar.
1:19:57
Está a ganhar. Reflexos rápidos.
1:19:59
- É melhor calares-te.
- Não te quero distrair.