1:19:01
Ai é? Eu cá sou um romântico.
Somos os dois iguais, Sarah.
1:19:05
E tens mesmo ar duma rapariga
toda romântica.
1:19:09
Mulher.
1:19:10
Danny. É a tua vez.
1:19:14
- Romântica?
- Ela não está comigo.
1:19:19
Se não acreditas, vem comigo
Iá atrás e Iogo vês.
1:19:25
Está bem.
1:19:36
O salão de jogos.
1:19:45
Ela levantou-se e foi atrás dele
para a sala dos jogos.
1:19:48
E começaram a jogar flippers
com o Bob e a beber muito.
1:19:53
- Tenho 100.
- É a dobrar.
1:19:57
Está a ganhar. Reflexos rápidos.
1:19:59
- É melhor calares-te.
- Não te quero distrair.
1:20:04
Anda Iá com isso. Vai!
1:20:10
Despacha-te. Olha que ela ganha.
1:20:12
- Boa. Vai.
- Vai.
1:20:16
- Perdeste.
- Não, ganho sempre. Nunca perco.
1:20:18
- Vê Iá a pontuação.
- OIhem só.
1:20:20
- E pronto, pá.
- Foi sorte.
1:20:22
Sorte uma ova. Isso querias tu.
1:20:26
Ai é?
1:20:30
Parece que tem a mão
Iigada ao rabo.
1:20:32
Mas quaI é a tua?
1:20:34
Quem é esta?
Leva-a daqui. Odeio- a.
1:20:37
- És tu.
- Talvez para a próxima, hã?
1:20:40
Pára com isso.
1:20:45
- Vai-te a ela.
- E vou mesmo.
1:20:51
Isso é tudo para ti?
1:20:54
É.
1:20:55
- A tua mãezinha não te deu educação?
- Não.
1:20:58
- Angela, vai pôr música.
- Não tenho trocos.