1:32:02
E também o testemunho do
empregado do bar, Jesse,
1:32:06
que vos disse que ela estava tão
bêbeda que mal se aguentava de pé.
1:32:09
E considerar também nulo o
testemunho da amiga dela, Sally,
1:32:13
que vos contou o que ela queria fazer
quando viu os nossos clientes.
1:32:19
A nossa defesa não se apoia
nessas testemunhas,
1:32:22
assim como a Acusação não
depende de Sarah Tobias.
1:32:29
A Acusação apoia-se
em Kenneth Joyce.
1:32:34
Se acreditam nele,
condenarão estes três homens.
1:32:37
E se não acreditam,
absolvê-los-ão.
1:32:43
Acreditam?
1:32:47
Porque depôs Kenneth Joyce?
1:32:50
Todos os dias, durante meses,
disse para si mesmo "Sou culpado!"
1:32:54
"Sou culpado."
1:32:56
Deram-Ihe maneira de se
Iimpar dessa cuIpa, e eIe aceitou.
1:32:59
Ele disse-vos
que assistiu a uma violação
1:33:02
assim como toda a gente naquela sala.
1:33:04
Como é que ele soube?
Leu-lhes o pensamento?
1:33:07
Para instigar ao crime,
tem de se saber que é um crime.
1:33:11
Quem é que sabia?
1:33:16
Kenneth Joyce.
1:33:21
Acham que importa a Kenneth Joyce
quem gritou?
1:33:24
Para ele, todos naquela sala
foram culpados. Foi o que ele disse.
1:33:28
E Kenneth Joyce - que é culpado,
assistiu à violação e não fez nada -
1:33:32
Iimpa-se, condenando todos
os que estavam na saIa.
1:33:37
E, claro, sem custo
judicial para si próprio,
1:33:42
enquanto aqueles três homens
se arriscam a ir presos.
1:33:51
Acreditam nele?