The Accused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:03
Se acreditam, condenem.
1:34:07
E se não,
1:34:10
e eu sei que não acreditam,
1:34:14
absolvam.
1:34:30
Dra. Murphy?
1:34:40
Senhoras e senhores,
1:34:42
o Sr. Paulsen disse-vos que o
testemunho de Sarah Tobias é nada.

1:34:48
Sarah Tobias foi violada,
e isso é nada.

1:34:52
Ficou cheia de cortes e
nódoas negras, e foi aterrorizada,

1:34:56
e isso é nada.
1:34:58
Tudo isto aconteceu
diante duma multidão ululante,

1:35:02
e é nada.
1:35:06
Pode ser nada para o Sr. Paulsen,
mas para Sarah Tobias não.

1:35:11
E acho que para vós também
é alguma coisa.

1:35:15
O Sr. Paulsen tentou
convencer-vos

1:35:17
de que o Kenneth Joyce
era a única pessoa na saIa

1:35:20
que sabia que a Sarah Tobias
estava a ser violada.

1:35:25
O único.
1:35:29
Mas viram o Kenneth Joyce.
O que acharam dele?

1:35:32
Pareceu-vos particularmente
sensível?

1:35:35
Particularmente observador?
1:35:37
Pareceu-vos tão extraordinário
que pensaram Iogo

1:35:41
"Mas é claro. Este homem percebe
coisas que outros não percebem".

1:35:45
Acham que o Kenneth Joyce viu
o que aqueles três não viram?

1:35:49
Em todo o tempo que Sarah Tobias
esteve presa, deitada nos flippers

1:35:53
os outros não sabiam?
1:35:56
Kenneth Joyce confessou-vos

anterior.
seguinte.