:09:25
Flagg. Tillykke.
:09:29
Med hvad?
:09:30
Jeg har hørt, du snart har fødselsdag.
:09:33
Slut med ungdomsfængsel, ikke?
:09:35
Jo.
:09:36
Klodser du i det nu,
kommer du i det rigtige.
:09:41
Vi ses, Flagg.
:10:02
Hvad sker der, Moss?
:10:04
Du ser herrens ud.
:10:06
Det er et udtryk for mode.
:10:09
Det eneste, det tøj udtrykker er:
"Jeg ser herrens ud."
:10:13
Min motorcykel gik i stykker nede ved
Elkin's Grove. Jeg tænkte på om...
:10:17
jeg måske kunne låne dit værktøjssæt?
:10:20
Chefen har sat mig til at reparere
seks motorslæder, tre snekatte...
:10:24
og to snekanoner til på mandag.
:10:28
Hvorfor så travlt?
Der er mindst 20 grader udenfor.
:10:31
Det er et varmt efterår.
:10:36
Inden længe så hærger
vinteren ubarmhjertigt...
:10:38
gennem byen.
:10:40
Hold op. Der er næsten ikke kommet sne
de sidste år.
:10:42
Hele byen er på fallittens rand.
:10:45
I år bliver det anderledes.
:10:47
Tror du det?
:10:48
Stol på mig.
:10:50
Du ville ønske, at din skide motorcykel...
:10:53
var én af de her dejlige maskiner.
:10:57
Så, hvad med værktøjet?