:08:00
Inviterer du mig ud, Herb?
:08:04
Ja, det gør jeg vel.
:08:09
Jeg ved det ikke.
:08:12
Jeg kan ikke bare gå.
:08:14
Jeg må jo tjene til føden.
:08:17
Det må være svært at finde tid.
:08:24
George, nu kommer de.
:08:31
Er det min regning?
:08:36
Hvis du skulle få lidt tid tilovers...
:08:40
er det mit nummer på stationen.
:08:44
Okay.
:08:47
Okay, én af gangen.
:08:49
Jeg har fri kl. 23.00
:09:25
Flagg. Tillykke.
:09:29
Med hvad?
:09:30
Jeg har hørt, du snart har fødselsdag.
:09:33
Slut med ungdomsfængsel, ikke?
:09:35
Jo.
:09:36
Klodser du i det nu,
kommer du i det rigtige.
:09:41
Vi ses, Flagg.