:11:02
Okay. Måske kunne jeg give en hånd med
i et par timer i weekenden.
:11:05
Måske ville det hjælpe dig lidt.
:11:10
Der er tolv topnøgler i det sæt.
:11:13
Tolv.
:11:14
De skal være der, når jeg får dem igen.
:11:16
Det er i orden, makker.
:11:20
Mange tak, Moss.
:11:22
Jeg skylder dig en tjeneste.
:11:24
Du skylder mig sgu mange.
:12:11
Kors i hytten!
:12:28
Bare lån mig $5 til i morgen, okay?
:12:30
Til hvad?
:12:31
Du er ikke den eneste,
der har en aftale i aften.
:12:34
Jeg hopper i kanen med Vicki i aften.
Jeg vil investere i beskyttelse.
:12:38
Kom nu. Det er lukketid.
:12:40
Her.
:12:42
Skynd dig.
:12:46
Hør her, makker. Giv mig en pakke
kondomer og en mundspray.
:12:59
Scott Jeskey.