:17:04
Jeg beklager meget.
:17:06
Du må være Paul. Jeg er Megs mor.
:17:08
Det er en fornøjelse.
:17:09
Kom indenfor. Meg kommer straks.
:17:15
Hvor skal du hen?
:17:17
-Jeg sover hjemme hos Eddie, ikke?
-Rigtigt.
:17:19
Men du går ingen steder uden din jakke.
:17:22
Det er varmt, mor.
:17:24
Det er oktober. Det er aften.
Du tager din jakke på.
:17:29
-Dumme jakke.
-Nej, lad mig.
:17:32
Farvel, skat. Ha' det sjovt.
:17:34
Farvel, mor.
:17:35
Farvel, Eddie.
:17:36
Ja, ja.
:17:40
Vil du ikke sidde ned?
:17:42
Undskyld mig.
:17:46
Hej, Paul.
:17:49
Har du overlevet min familie indtil nu?
:17:51
-Ja. Du ser godt ud.
-Tak.
:17:53
Skal vi gå?
:17:54
Du skal lige hilse på min far.
Det tager kun et øjeblik.
:17:57
Klart.
:18:03
Far, hils på min ven Paul.
:18:12
Ribbede.