:36:01
Hør her, jeg sætter pris på tanken.
Gå nu hjem, ikke?
:36:05
Jeg må snakke med dig.
:36:08
Jeg er ked af det med din kæreste.
Det er jeg virkelig.
:36:11
Jeg er træt og sulten,
og jeg er ikke i humør til at snakke, okay?
:36:25
George. Frannie. Qué pasa?
:36:28
Hej, din store kanon, vi har lukket.
:36:30
Jeg er blevet sparket til hele dagen.
Vær nu sød.
:36:34
Hvad er der i vejen, kære,
en hård dag på kontoret?
:36:38
Grillen er slukket,
så hvad med en sandwich?
:36:41
Skønt.
:36:55
Du giver ikke op, vel?
:36:59
Jeg behøver din hjælp.
:37:00
I tre år i skolen har du ikke
sagt en skid til mig.
:37:03
Lige pludselig behøver du min hjælp,
og vi er bedste venner, ikke?
:37:08
Ingen tror på, hvad der skete i aften.
:37:12
Hvad skete der?
:37:13
Du var der. Du så det.
:37:15
Det eneste jeg så, var en gammel mand
med en flippet hånd. Det var alt.
:37:22
Tak.
:37:23
Vil du have noget, søde?
:37:25
Nej, tak.
:37:32
Det der på mandens hånd dræbte ham,
og så dræbte det Paul.
:37:38
Og hvad det end er, bliver det større.
:37:41
Var det dét, du fortalte politiet?
:37:51
Har du noget imod,
jeg stiller dig et personligt spørgsmål?
:37:55
Jeg ved, du er et rigtigt englebarn
og alt det, men...
:37:59
har du taget et eller andet?