:37:00
I tre år i skolen har du ikke
sagt en skid til mig.
:37:03
Lige pludselig behøver du min hjælp,
og vi er bedste venner, ikke?
:37:08
Ingen tror på, hvad der skete i aften.
:37:12
Hvad skete der?
:37:13
Du var der. Du så det.
:37:15
Det eneste jeg så, var en gammel mand
med en flippet hånd. Det var alt.
:37:22
Tak.
:37:23
Vil du have noget, søde?
:37:25
Nej, tak.
:37:32
Det der på mandens hånd dræbte ham,
og så dræbte det Paul.
:37:38
Og hvad det end er, bliver det større.
:37:41
Var det dét, du fortalte politiet?
:37:51
Har du noget imod,
jeg stiller dig et personligt spørgsmål?
:37:55
Jeg ved, du er et rigtigt englebarn
og alt det, men...
:37:59
har du taget et eller andet?
:38:04
Du er ligesom de andre.
:38:07
Hvad snakker du om?
:38:09
Du lader som om, du er anderledes.
Du fører dig rigtig frem.
:38:13
Men du er ligesom alle andre her i byen.
Du er fuld af lort, Flagg!
:38:18
Vent et øjeblik!
:38:22
Slap af, okay? Undskyld.
:38:27
Kom her, sæt dig.
:38:37
Har du det godt?
:38:42
Vil du have noget at spise?
:38:44
Her. Så får du det bedre.
:38:48
Utroligt.
:38:52
Jeg havde bare aldrig
hørt dig sige "lort" før.
:38:55
Hvordan føltes det?