:38:04
Du er ligesom de andre.
:38:07
Hvad snakker du om?
:38:09
Du lader som om, du er anderledes.
Du fører dig rigtig frem.
:38:13
Men du er ligesom alle andre her i byen.
Du er fuld af lort, Flagg!
:38:18
Vent et øjeblik!
:38:22
Slap af, okay? Undskyld.
:38:27
Kom her, sæt dig.
:38:37
Har du det godt?
:38:42
Vil du have noget at spise?
:38:44
Her. Så får du det bedre.
:38:48
Utroligt.
:38:52
Jeg havde bare aldrig
hørt dig sige "lort" før.
:38:55
Hvordan føltes det?
:39:08
Vi finder ikke noget.
Skal vi tage til udløberne?
:39:11
Nej. Jeg vil hellere have,
du patruljerer gaderne.
:39:14
Vi begynder på det ved morgengry,
når statspolitiet kommer.
:39:17
Forstået.
:39:18
Du ser træt ud.
:39:20
Det har været en lang aften. Tak.
:39:22
Og den bliver længere.
:39:25
Det er sandt.
:39:28
En vicesherif og seks frivillige.
Jeg føler mig som den etbenede mand...
:39:32
i en røvsparknings-konkurrence.
:39:35
Du gør dit bedste, Herb.
Det er ikke din normale fredagsbrandert.
:39:39
Noget galt?
:39:41
Jeg har fri kl. 23.00
:39:42
Jeg er bare bekymret
for én af mine venner.
:39:45
Jeg er nok bekymret for alle i aften.
:39:53
Dessert.
:39:54
Fran. Sandwichen gjorde mig mæt.
:39:58
Huset giver. De sidste to stykker.
Spis, eller jeg smider dem ud.