:49:00
Jeg havde aldrig troet,
jeg ville lede efter en strømer.
:49:17
Jeg føler mig sgu som Hans og Grete.
Vi skulle have taget brødkrummer med.
:49:24
Vent.
:49:26
Jeg tror, jeg hørte noget.
:49:34
Hvad helvede er det?
:50:00
Læg de våben.
:50:06
Vi er her for at hjælpe jer.
:50:09
-Navn?
-Meg Penny.
:50:11
-Bor du i Arborville, Meg?
-Ja, jeg gør.
:50:13
Har du haft opkastninger,
kvalme eller diarré?
:50:16
Slip mig!
:50:17
Hej, makker. Gider du ajourføre os?
Hvem helvede er de folk?
:50:21
Jeg er dr. Meddows. Vi er et
statsautoriseret bio-inddæmningshold.
:50:25
"Bio-inddæmning"?
:50:27
Vi jagter mikrober, unge dame.
:50:29
Flagg?
:50:32
Hvad laver du her, knægt?
:50:35
Mændene her viser os,
hvordan vi skal gemme vores madrester.
:50:39
De er her for at arbejde.
De har ikke tid til dit fis, okay?
:50:42
Er vicesheriffen blevet grundigt informeret?
:50:45
Ja, hr.
:50:46
Jeg tager til byen og begynder.
:50:48
Oberst Hargis vil organisere en eskorte.
:50:51
Hvad sker der derovre?
:50:54
Det er kilden til vores bekymringer.
En plagsom souvenir fra rummet.
:50:59
-Hvad?
-En meteorsten.