:50:00
Læg de våben.
:50:06
Vi er her for at hjælpe jer.
:50:09
-Navn?
-Meg Penny.
:50:11
-Bor du i Arborville, Meg?
-Ja, jeg gør.
:50:13
Har du haft opkastninger,
kvalme eller diarré?
:50:16
Slip mig!
:50:17
Hej, makker. Gider du ajourføre os?
Hvem helvede er de folk?
:50:21
Jeg er dr. Meddows. Vi er et
statsautoriseret bio-inddæmningshold.
:50:25
"Bio-inddæmning"?
:50:27
Vi jagter mikrober, unge dame.
:50:29
Flagg?
:50:32
Hvad laver du her, knægt?
:50:35
Mændene her viser os,
hvordan vi skal gemme vores madrester.
:50:39
De er her for at arbejde.
De har ikke tid til dit fis, okay?
:50:42
Er vicesheriffen blevet grundigt informeret?
:50:45
Ja, hr.
:50:46
Jeg tager til byen og begynder.
:50:48
Oberst Hargis vil organisere en eskorte.
:50:51
Hvad sker der derovre?
:50:54
Det er kilden til vores bekymringer.
En plagsom souvenir fra rummet.
:50:59
-Hvad?
-En meteorsten.
:51:01
Kom ikke for tæt på.
:51:02
Der er fare for forurening.
:51:04
Jeg forstår ikke.
:51:06
Lad mig fortælle dig noget.
:51:09
Dinosaurerne herskede på vores planet
i millioner af år...
:51:13
og alligevel døde de pludseligt.
:51:16
Hvorfor?
:51:18
Sporene antydede...
:51:20
der faldt en meteorsten ned,
der havde en bakterie med fra rummet.
:51:24
Pest? Er der dét, det handler om?
:51:27
Forebyggelse.
:51:28
Og De tror, at denne her meteor har en
slags dræberbakterie med?
:51:32
Det er noget, jeg har ventet
og forberedt mig på hele mit liv.
:51:37
Din meteor har noget med.
Men hvis det er en bakterie...
:51:41
er det det største svin,
du nogen sinde her set.
:51:55
Hvad er der galt?
:51:57
Er det ikke lidt sent at klippe hæk?
:51:59
Måske er han en lurer eller sådan noget.