:12:11
Heiliger Strohsack!
:12:28
Kannst du mir bis morgen 5 $ leihen? OK?
:12:30
Wofür?
:12:31
Du bist nicht der Einzige,
der heute Abend ein Date hat.
:12:34
Ich werde heute Abend bei Vicki landen.
Ich will auf Nummer Sicher gehen.
:12:38
Schnell, Jungs. Wir schliessen.
:12:40
-Na, komm.
-Also gut.
:12:42
Beeil dich.
:12:46
Hören Sie. Ich brauche
ein Päckchen Pariser und 'n Mundspray.
:13:01
Ein gutes Spiel heute.
:13:04
Danke. Danke, Reverend.
:13:10
Wie geht's lhnen?
:13:11
Ach, mein Schnupfen macht mir etwas
zu schaffen, aber ich werd's überleben.
:13:17
Du warst lange nicht
beim Sonntagsdienst.
:13:20
Willst du die gerippten oder die normalen?
:13:25
Die gerippten, glaube ich.
:13:28
Die sind nicht für mich.
:13:31
Die sind für meinen Freund.
:13:34
Das sind... Das sind diese wirklich naiven
Mädchen, auf die er's abgesehen hat.
:13:39
Sie wissen schon.
:13:41
Ich hab drauf gedrungen
und ihm die Gummis eingeredet.
:13:45
Warum bezahlt er sie dann nicht?
:13:47
Es war nicht einfach, ihn herzuschleifen.
Der Kerl ist total verantwortungslos.
:13:51
Nun mach schon. Was treibst du?
:13:53
Kann das Mädel nicht warten lassen.
:13:55
Der Junge braucht keine Kondome.
Der braucht 'nen Maulkorb.