:15:40
Kevin! Nimm die Hände zum Essen.
:15:42
Wir haben es eilig.
Wir wollen mit Anthony kegeln gehen.
:15:45
Und danach ins Kino. Au.
:15:48
In welchen Film?
:15:49
Das Gartenschaufelmassaker.
Ganz normales Rumgemetzel.
:15:51
Ganz normales was?
:15:53
Ein Kerl mit Hockeymaske.
Er macht aus ein paar Teenies Hackfleisch.
:15:56
Nur keine Angst.
Es kommt kein Sex vor, nichts Böses.
:15:59
Man wird euch nicht
in so einen Film lassen.
:16:02
Kein Problem.
Mein Bruder ist Platzanweiser.
:16:05
Nein. Kommt nicht in Frage.
:16:08
Mum, komm schon.
:16:09
Ich erlaube dir auf keinen Fall, solchen
Schund anzusehen und damit Schluss.
:16:13
Hast du verstanden?
:16:15
Ja, Ma'am.
:16:16
Mum, hast du
meinen rosa Pullover gesehen?
:16:19
Er liegt auf der Kommode, Schatz.
:16:21
Ich muss dir dazu etwas erklären.
:16:24
-Warum hast du das getan?
-Was?
:16:25
Mir ist ein kleiner Unfall passiert.
:16:31
Was hast du gemacht?
:16:32
Er ist mir in die Kochwäsche geraten.
:16:34
Sieht interessant aus.
:16:36
Zieh meinen Kaschmirpullover an.
:16:38
-lst das dein Ernst?
-Sicher.
:16:40
Oh, mein Gott! Das ist er.
:16:47
Was willst du?
:16:48
Hi. Ich möchte zu Meg.
:16:51
Wozu?
:16:54
Ich wollte sie sehen.
:16:55
-lst sie zuhause?
-Einen Moment.