:26:12
Ich hab's gesehen, Dad.
Es hat Paul getötet.
:26:17
Was meinst du, Herb?
Kann ich sie mitnehmen?
:26:20
Aber ja, natürlich, Tom.
:26:21
Pass auf, dass sie sich ausruht.
:26:26
Heute Abend kriegen wir nichts aus ihr
raus. Sie ist völlig durcheinander.
:26:30
Ich muss Paul Taylors Eltern anrufen.
Sie wissen noch nichts.
:26:34
Sagen wir's mal so, Bill.
Das werden sie auch nicht.
:26:40
Das kommt sofort nach Sacramento.
Sie sollen sofort mit der Autopsie...
:26:43
anfangen, nicht erst nächste Woche.
:26:54
Und Jesus weinte!
:26:56
Herb, alles OK?
:26:59
Taylor war ein guter Junge.
:27:03
Ich will das Dreckschwein haben,
das das getan hat.
:27:14
Kann sein, dass wir ihn schon haben.
:27:36
Scott! Ich hab dir gesagt,
du sollst aufhören.
:27:39
Was soll das, Vicki? Du trägst meinen Ring.
:27:42
Du bist mein Mädchen.
Hat das nichts zu bedeuten?
:27:49
He, was sind das für Lichter da drüben?
Ist das nicht das Krankenhaus?
:27:54
Ja. Vielleicht haben sie
eine Werbekampagne.
:27:57
Nehmen den Leuten
umsonst die Mandeln raus.