:34:01
He, bin ich verhaftet?
:34:02
Dann will ich nämlich einen Anwalt.
:34:04
Jetzt will er einen Anwalt.
:34:06
Ganz recht. Wenn Sie mich nicht
einbuchten, dann will ich jetzt gehen.
:34:09
Heisst im Klartext: lch scheiss auf euch.
:34:11
Scheisskerl!
:34:13
Ich werd' dir was pfeifen.
Was willst du dagegen machen?
:34:18
Na, los! Schlag mich!
:34:21
Na, los.
:34:32
Hattest du Erfolg mit seiner Mutter?
:34:34
Sie war nirgends zu finden.
:34:36
Das ist doch nichts Neues.
:34:38
Sie macht öfters Ferien
mit Johnny Walker...
:34:40
und allen, die grad rumlaufen. Oder, Brian?
:34:43
Könnten seinen Vater rufen,
wenn wir wüssten, wer er ist.
:34:45
Rufen Sie den Seelendoktor.
Ich bin zerrüttet.
:34:48
Findest du das lustig?
:35:00
Lass ihn laufen.
:35:02
Wir haben Zeugen,
die ihn am Tatort gesehen haben.
:35:05
Wir haben kein Motiv. Keine Beweise.
Er hat keinen Tropfen Blut an sich.
:35:10
-Flagg ist ein Punk. Aber kein Killer.
-lch halte es für einen Fehler.
:35:14
Einspruch zur Kenntnis genommen. Lass
ihn laufen. Wir haben noch zu arbeiten.
:35:28
Hau schon ab.
:35:40
Brian! Ich muss mit dir reden.
:35:50
Was zum Teufel machst du hier?
:35:52
Ich wollte dich auf Kaution rausholen.
:35:57
Im Ernst? Die sind doch kein Kaufhaus.
:35:59
Die nehmen keine Karten.