:50:00
Lasst das. Nehmt die Waffen runter.
:50:06
Wir wollen euch helfen.
:50:09
-Name?
-Meg Penny.
:50:11
-Sind Sie Einwohner von Arborville?
-Ja, bin ich.
:50:13
Haben Sie unter Übelkeit gelitten
oder Durchfall gehabt?
:50:16
Hau ab!
:50:17
He, Freundchen! Klären Sie uns auf.
Wer zum Teufel seid ihr Leute?
:50:21
Dr. Meddows. Regierungsauftrag. Wir sind
ein biologisches Konservierungsteam.
:50:25
"Biologische Konservierung?"
:50:27
Wir sind Mikrobenjäger, junge Dame.
:50:32
Was machst du hier, Freundchen?
:50:35
Diese Marsmänner erklären uns,
wie wir unsere Exkremente frisch halten.
:50:39
Die Leute haben wichtige Arbeit.
Und keine Zeit für deinen Blödsinn.
:50:42
Colonel, hat man den Deputy informiert?
:50:45
Ja, Sir.
:50:46
Ich fahr in die Stadt und erledige es.
:50:48
Colonel Hargis
wird für eine Eskorte sorgen.
:50:51
Was ist dort drüben los?
:50:54
Das ist die Ursache unserer Besorgnis.
Ein unangenehmes Souvenir aus dem All.
:50:59
-Was?
-Ein Meteorit.
:51:01
Nicht zu nah hingehen.
:51:02
Es besteht Vergiftungsgefahr.
:51:04
Das verstehe ich nicht.
:51:06
Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.
:51:09
Die Dinosaurier beherrschten
unseren Planeten Millionen von Jahren.
:51:13
Und doch sind sie
fast über Nacht ausgestorben.
:51:16
Warum?
:51:18
Beweise deuten darauf hin,
:51:20
dass ein Meteor auf die Erde fiel,
mit ausserirdischen Bakterien.
:51:24
Pest? Ist darum die ganze Aufregung?
:51:27
Vorbeugung.
:51:28
Sie denken, dieser Meteor ist mit
Killerbakterien verseucht oder so etwas?
:51:32
So etwas habe ich erwartet und mich
mein ganzes Leben lang darauf vorbereitet.
:51:37
Ihr Meteor hat wirklich etwas mitgebracht.
Und wenn es eine Bakterie ist,
:51:41
dann ist sie das widerlichste Miststück,
das ich je sah.
:51:55
Ist irgendwas?
:51:57
Ist das nicht ein bisschen spät,
um Hecken zu schneiden?
:51:59
Vielleicht ist er ein Spanner.