:54:26
Hobbs, sind Sie hier?
:54:46
Ich bin Ihnen beiden sehr dankbar.
:54:48
Diese Information ist
unvorstellbar wertvoll.
:54:51
Bitte steigen Sie ein.
:54:53
-Wohin fahren wir?
-In die Stadt.
:54:55
Arborville steht unter Quarantäne,
bis wir den Organismus isoliert...
:54:58
und jede Seele auf eine Infektion
hin untersucht haben.
:55:01
-lnzwischen sind wir Gefangene.
-Keinesfalls. Ihr seid meine Patienten.
:55:05
Das macht keinen Unterschied für mich.
:55:08
Junger Mann,
steigen Sie bitte in den Wagen.
:55:13
Hören Sie. Vielen Dank für das Angebot.
Ich hab mein Motorrad hinten stehen.
:55:17
Wir finden allein zurück.
:55:19
Sie haben einen guten Schneider.
Muss mir auch so was besorgen.
:55:25
Steigt in den Wagen.
:55:31
Eine Spazierfahrt klingt gut.
:55:40
Abfahren.
:55:55
-Er ist abgeschlossen.
-Na und?
:55:57
Brian, was ist mit dir?
Du benimmst dich wie ein Vollidiot.