:56:01
Ich hab Probleme mit autoritären Leuten.
:56:04
Was hast du vor?
:56:05
Ich glaube, wir sollten hier raus.
Aufs Motorrad und aus der Stadt.
:56:08
Die Luft hier wird etwas dick,
meinst du nicht?
:56:11
Das ist verrückt.
Diese Leute wollen uns doch nur helfen.
:56:15
Hör mal, Meg.
Wir wissen nicht mal, wer sie sind.
:56:20
Die Royal Canadian Mounties?
:56:22
Sie haben ganz neutrale LKWs.
:56:25
Ich glaube, die ganze Sache stinkt.
:56:27
Wir können nicht einfach abhauen.
:56:30
Betrachten wir's mal so:
Was haben wir mit der Sache zu tun?
:56:38
Und, kommst du?
:56:40
Ich hab hier meine Familie, Freunde,
die ich mag. Ich kann nicht weglaufen.
:56:44
Ich werde gehen.
Und wenn du klug bist, kommst du mit.
:56:48
Schön. Dann geh und pass gut auf dich auf.
Denn das ist das Einzige, was du kannst.
:56:55
Es hat sich kein anderer
freiwillig dafür gemeldet.
:57:07
Verrückt, Flagg. Ein Cheerleader.
:57:33
Kommen Sie, Ma'am.
:57:34
Es gibt keinen Grund zur Panik. Ich
wiederhole, es gibt keinen Grund zur Panik.
:57:39
Die Quarantäne beugt einer möglichen
biologischen Verseuchung vor.
:57:44
Gehen Sie zur Stadthalle.
Dort wird man Ihre Fragen beantworten.
:57:52
Meg! Gott sei Dank! Dir ist nichts passiert!
:57:55
Liebling, ist Kevin bei dir?
:57:57
Nein, er wollte doch bei Eddie schlafen.
:57:59
Eddie hat gesagt, sie wollten zu lhnen.