1:03:01
Ich bin damit nicht einverstanden.
Es sind Menschenleben bedroht.
1:03:04
Glauben Sie denn, ich weiss das nicht?
1:03:07
Das ist keine lhrer Übungen
aus dem Lehrbuch, Mr. Jennings.
1:03:11
Das ist ein Experiment
für einen bakteriologischen Krieg.
1:03:15
Dieser Organismus ist wohl der grösste
Durchbruch in der Waffenforschung...
1:03:19
seit der Spaltung des Atoms.
1:03:20
Wir erreichen damit das Gleichgewicht
zwischen den Weltmächten!
1:03:24
Natürlich wird Leben gefährdet.
Ganze Nationen vielleicht.
1:03:27
Aber es geht um mehr, als um eine
Handvoll Menschen in dieser Kleinstadt.
1:03:32
Doch dieses Kreuz muss ich tragen,
1:03:35
Mr. Jennings.
Und nun führen Sie den Befehl aus.
1:03:40
Ja, Sir.
1:03:43
Colonel, wir haben einen Hinweis.
1:03:48
Hier Hargis.
1:03:49
Zeugen zufolge ist
der Organismus Bewohnern in...
1:03:51
-den Abwasserkanal gefolgt.
-Kevin, Eddie und Meg sind da unten.
1:03:54
Sie müssen was unternehmen.
1:03:56
Ausgezeichnet!
1:03:57
Einen Plan der Kanalisation!
1:03:58
Wir werden ihn dort einsperren.
Ich will diesen Organismus lebend.
1:04:02
Was ist mit den Zivilisten?
1:04:09
Zivilisten sind entbehrlich.
1:04:15
Aufstehen.
1:04:23
Aufhalten!
1:04:26
Achtung!
1:04:27
Ein infizierter Zivilist ist flüchtig.
1:04:30
Stoppen wir ihn,
bevor er Wohngebiet erreicht!
1:04:52
Halt oder wir eröffnen das Feuer!
Ich wiederhole: Halt oder wir feuern!