:30:00
It must be hot, though.
:30:04
I'll just undo one of these for you.
:30:08
That's better, huh?
:30:10
Oh, no?
:30:12
Oh, well.
:30:13
I'll just...
:30:15
...undo another one then.
:30:21
Okay.
:30:42
Oh God, Vicki!
:30:44
No!
:31:08
I shouldn't have let her
go out with the son of a bitch...
:31:11
...in the first place.
:31:12
Lower your voice.
That poor boy's probably dead.
:31:17
I want to know
what happened out there tonight.
:31:19
Whatever it was
that Flagg kid was behind it.
:31:22
It's about time they nailed
that little psychopath.
:31:24
His arse is going to fry this time.
Believe me.
:31:46
Here, take this.
:31:48
I don't want it.
:31:49
Come on, honey.
You have to get some sleep.
:31:59
That's my good girl.