:31:08
I shouldn't have let her
go out with the son of a bitch...
:31:11
...in the first place.
:31:12
Lower your voice.
That poor boy's probably dead.
:31:17
I want to know
what happened out there tonight.
:31:19
Whatever it was
that Flagg kid was behind it.
:31:22
It's about time they nailed
that little psychopath.
:31:24
His arse is going to fry this time.
Believe me.
:31:46
Here, take this.
:31:48
I don't want it.
:31:49
Come on, honey.
You have to get some sleep.
:31:59
That's my good girl.
:32:03
Now, just let it alone.
:32:07
I'm sure the police will have
this whole thing settled by the morning.
:32:13
Come on.
:32:29
Mum?
:32:35
You don't believe me either, do you?
:32:40
You're home now.
:32:42
You're safe.
:32:44
That's all that matters.